Servicios Juveniles Boletin

A line of stick people holding a giant email icon over their heads. The email icon looks like an envelope with a letter poking from the top.

Verano de 2021

Contenido 

 


Presentamos Nuestro Boletín

¡El Departamento de Servicios para Invidentes se complace en presentar nuestro primer boletín electrónico de Servicios para Jóvenes! Este boletín está dirigido y escrito por estudiantes de nuestro propio departamento de Servicios Juveniles. Nuestra intención es ampliar el alcance de nuestro departamento a los jóvenes BVI (Invidentes y con discapacidad visual) en todo el estado, para que los estudiantes puedan fortalecer su sentido de comunidad dentro del DSB. El contenido que vamos a producir incluye actualizaciones sobre los programas de DSB Servicios Juveniles, temas actuales que afectan a los jóvenes de BVI y oportunidades de participación. Todos los trimestres, espere la edición más reciente de nuestro boletín en la bandeja de entrada de su correo electrónico.

Volver al contenido

¡Nuestro boletín necesita un nombre!

Estimados lectores, ¡necesitamos ayuda para elegir un nombre para nuestro boletín! A continuación, se enumeran los nombres para elegir y un enlace a una encuesta donde puede enviar su voto. Envíe solo un voto por persona. La votación está abierta hasta el 1 de septiembre de 2021.

Estos son los nombres que puede elegir:

  1. El DSB-Hive
  2. El DSB Buzz
  3. El DSB Swarm
  4. DSB Quarterly

A continuación, se muestra el enlace a la encuesta para que usted vote:
https://www.surveymonkey.com/r/CZ3LMHP 

Si tiene algún problema para enviar su respuesta a través de la encuesta, puede enviarla directamente a jennifer.scheel@dsb.wa.gov.

Volver al contenido

Presentamos Nuestro Equipo

Para apoyar, tenemos un equipo de cuatro personas que trabajan arduamente para mantener nuestro boletín trimestral en funcionamiento. Nuestro equipo está formado por dos estudiantes en prácticas y dos especialistas en Servicios Juveniles de DSB. Aquí les presentamos a cada miembro del equipo:

May is Vietnamese, she has long black hair and she has black glasses. She is wearing a black turtleneck with jeans and a black jacket. She is wearing silver earrings, a silver necklace, and a black belt with a silver buckle. There is a stone structure on her left and a tree on her right.

May Tran – Estudiante interna

¡Hola a todos! Mi nombre es May Tran y utilizo el pronombre ella/su. Soy de Puyallup, Washington, ¡pero pronto me mudaré a Seattle para asistir a la Universidad de Washington! 

Me uní a nuestro equipo de boletines aquí con DSB Servicios Juveniles para poder comprender más cómo poder servir mejor a la comunidad estudiantil de BVI. 

Como estudiante con discapacidad visual que soy, creo que es importante que los jóvenes discapacitados se mantengan informados sobre los servicios disponibles para ellos y los eventos actuales que pueden impactarlos. ¡De ahí mi decisión de estar en el equipo del boletín informativo! 

Mis pasatiempos incluyen escribir / leer poesía, tocar el piano, cocinar y ver dibujos animados con mi hermana.

Len is wearing a black and white striped t-shirt with a jean jacket, and a pair of black earbuds. They are Caucasian, and they have colorful glasses and short, shaggy, brown hair. They are pointing “finger guns” at the camera with their right hand and sitting in a chair, smiling casually. Behind them is a wooden wardrobe and a flag hanging vertically with three stripes: pink on the left, yellow in the middle, and blue on the right

Len Wheeler – Estudiante Interna 

¡Hola a todos! Mi nombre es Len Wheeler, y utilizo el pronombre ellos / ellas y vivo en Auburn, Washington. Me uní al boletín electrónico de DSB Servicios Juveniles porque me encanta escribir y Conectarme con otros jóvenes BVI mis pasatiempos incluyen, lectura, escritura, música, arte, y rompecabezas.

Picture of Jen with her long haired black dog named Jax. Jen is a Caucasian woman with dyed pink hair wearing a pink beanie and smiling.

Jennifer Scheel – Especialista en Servicios para Jóvenes

¡Hola! Mi nombre es Jen y trabajo en DSB como especialista en servicios juveniles en los condados de la península, Pierce y Thurston. Utilizo el pronombre ella/su y soy de Olympia, Washington. 

Me uní a DSB porque me encanta trabajar con estudiantes en edad de transición y ayudar a capacitar a los jóvenes para que tomen decisiones sobre su carrera y sus metas de vida. Cuando no estoy trabajando, me encanta estar al aire libre con mi perro, remar, hacer mochileros y hacer yoga.

Janet George is a woman of black Caribbean descent standing with her cane in her right hand. She is wearing a red shirt with a blue jacket over it. She has a big smile and is standing directly in front of the Lincoln memorial in Washington DC with her youth services coworker Marcie Ebarb

Janet George – Especialista en Servicios para Jóvenes

Mi nombre es Janet George. Me uní a DSB hace trece años debido a que lleno mi pasión de trabajar con los jóvenes de BVI y sus familias. Vivo en Shoreline y disfruto salir a caminar por los senderos con mi perro guía. Me encanta leer y estar con mi familia.

Volver al contenido

Sensibilización, Defensa, Y… ¿TikTok?

Por May Tran

Para algunos de nosotros, la aparición de TikTok puede ser uno de los únicos factores redentores de COVID-19. Para otros, TikTok puede ser una tendencia invasiva que ha consumido tiempo como si fuera un recurso abundante.

Independientemente, TikTok es una plataforma que ha dominado las esferas interna y externa de las redes sociales. Es una fuente de entretenimiento, relajación, educación y para aquellos que han conquistado su algoritmo único, incluso puede ser una fuente de ganancias

Quizás se pregunte por qué es tan importante que la aplicación ofrezca todas estas opciones a la vez; después de todo, TikTok es solo uno de los cientos de plataformas de redes sociales disponibles en el mercado hoy en día. Sin embargo, como se señaló anteriormente, TikTok tiene un algoritmo único que no solo nos sirve mejor durante nuestros momentos de aburrimiento, sino que también nos brinda la oportunidad de difundir la conciencia.

A primera vista, el algoritmo puede parecer bastante arbitrario y simplista; simplemente pasa de un video de 60 segundos al siguiente. El contenido es variable, aparentemente no relacionado y ajeno a aquellos que están acostumbrados a ver solo a sus seguidores mutuos en su feed. Sin embargo, el algoritmo de TikTok es en realidad mucho más estratégico de lo que cabría suponer.

La aplicación compila un feed único diseñado específicamente para cada individuo en función de sus tendencias de participación de los usuarios. Este es un proceso holístico que analiza la velocidad con la que los usuarios ven el contenido, las etiquetas debajo de los videos que me gustan y / o guardados, el audio o la música que se usa dentro de los videos que me gustan y / o guardados, e incluso la naturaleza de los videos que me gustan y / o publicados por usuarios con preferencias de contenido similares. En resumen, cuantos más videos vea, más precisa será su página "Para usted". Además, cuantos más me gusta tenga un video, más probabilidades habrá de que aparezca en otros feeds, lo que no solo permite que los usuarios individuales adquieran una exposición masiva, sino que también es posible que ciertas comunidades, como la de la BVI, canalicen sus voces hacia una audiencia más amplia.

Para poner esto en perspectiva, en Instagram, Facebook o YouTube, cuando un usuario publica contenido, el material es, ante todo, visto por aquellos que ya siguen al usuario. Además, en muchos casos, es posible que algunos usuarios solo obtengan vistas de quienes los siguen.

Al utilizar estas plataformas, la única forma de que un nuevo usuario obtenga una amplia exposición radica en las funciones de búsqueda de la plataforma, seguidas de una recomendación algorítmica.

Esto significa que los miembros de la audiencia primero deben buscar palabras clave relacionadas con el contenido de sus videos, vea algunos de estos resultados de búsqueda (que probablemente no serán suyos, ya que los resultados de búsqueda priorizan primero a los creadores de contenido más grandes) y luego después de cierta cantidad de visualizaciones de su contenido se considerará como una posible recomendación en el feed de otros. Sin embargo, las recomendaciones también suelen priorizar primero a los creadores más grandes, por lo que los nuevos usuarios a menudo se enfrentan a una barrera de exposición.

Por otro lado, TikTok brinda exposición a todos los usuarios independientemente de su proporción de seguidores, lo que permite a la audiencia general tener la oportunidad de ver una compilación diversa de contenido independientemente de sus preferencias individuales.

Esto es fundamental para el impulso de la promoción, ya que ha permitido a innumerables personas de la comunidad de BVI difundir la conciencia a audiencias más allá de las que ya están dentro de la comunidad de discapacitados.

Es posible que haya oído hablar de Molly Burke o Lucy Edwards, personas que se han disparado en popularidad al compartir sus experiencias como defensores invidentes.

Han conquistado el algoritmo de TikTok y han dado a conocer a la comunidad de BVI entre la audiencia general a través del mundo con sus historias, videos educativos, campañas de concientización y más.

TikTok puede ser más que un consumidor de tiempo o una oportunidad para escapar de los estilos de vida agitados. TikTok es una plataforma que le brinda, como individuo que representa a la comunidad de BVI, la oportunidad de compartir sus experiencias únicas y educar a quienes no estén familiarizados con los obstáculos que enfrentan los jóvenes de BVI.

No importa qué tan grande o pequeño le gustaría que fuera su alcance como representante de la juventud de BVI, tal vez TikTok sería una excelente manera de comenzar su viaje hacia la conciencia y la defensa.

Volver al contenido

BVI (Invidentes y con discapacidad visual) y redes sociales: La experiencia De una Mujer 

Por Len Wheeler

En la era de las redes sociales, ¿cómo encajan las personas de las BVI (Invidentes y con discapacidad visual) en la imagen? A medida que las redes sociales se han convertido en una forma prominente de entretenimiento, han abierto una comunidad para- y un prejuicio hacia las personas invidentes y con discapacidad visual. Aunque la accesibilidad en las redes sociales ha mejorado con el tiempo, todavía hay muchas dificultades que enfrentan las personas de BVI cuando intentan interactuar con las plataformas.  Bella (@my. eyes.ohara) es una Tik Tokker ciega con más de doscientos setenta mil seguidores, y está muy familiarizada con estas luchas. En mi entrevista con ella, hablamos sobre los altibajos de las redes sociales y sus consejos para los jóvenes de BVI que están activos en estas plataformas. 

Un tema general de nuestra entrevista fue cómo es interactuar con otras personas en línea. Según Bella, una de las partes más difíciles de ser BVI en línea es tratar con personas ignorantes, "siempre me preguntan cómo me visto, cómo uso el baño, cómo me ducho". En su experiencia, muchas personas videntes parecen creer que "la ceguera solo significa oscuridad total para todos, y que debido a que puedo ver una pequeña cantidad, estoy fingiendo".

La afirmación más común de este tipo es que debido a que está usando un teléfono celular, no debe ser ciega. "La mayor parte termina equiparando a ‘lo estás fingiendo’”. Aunque puede parecer algo irracional y obviamente hiriente para comentar, Bella dice que lo ve con frecuencia. “Mucha gente simplemente ... lo intenta. Porque siento que se sienten más poderosos porque están detrás de un teclado. Y no sé si alguna vez me dirían eso en la vida real ". Si bien los comentarios negativos pueden ser difíciles de manejar, Bella siente que los comentarios positivos lo compensan diez veces más.

“Para mí, un comentario positivo en medio de mil millones de comentarios de odio valdría la pena ... porque podría cambiar la vida de una persona con solo [hacer mi contenido] ... si hubiera dejado [las redes sociales] no habría podido ayudar. " Bella no solo es apoyada por comentarios positivos, sino también por toda una comunidad. "En realidad, hay toda una comunidad de ciegos en Tik Tok, lo que creo que es asombroso". Debido a esta comunidad diversa y receptiva, la etiqueta (hashtag) “#blindtok” tiene miles de videos y más de cincuenta millones de visitas en la plataforma. Esto no sería posible sin el arduo trabajo de muchos creadores (incluyendo a Bella). Crear contenido e interactuar con otros en línea puede ser difícil, pero para muchas personas todo eso vale la pena por las amistades y la comunidad que experimenta.

En el vasto mundo de las redes sociales, algunas plataformas son más accesibles para la comunidad de BVI que otras. La propia Bella descubre que Instagram y Facebook son más fáciles de usar e interactuar con ellos. “Instagram es probablemente el más fácil para mí en este momento. Pero yo diría, como si estuviéramos hablando de un lector de pantalla, Tik Tok no es el más amigable para los ciegos ". Si bien con el tiempo, Tik Tok se ha vuelto cada vez más accesible, también ha tenido algunos contratiempos. “Tik Tok acaba de agregar la función de subtítulos, donde puedes poner subtítulos automáticos. Lo cual es genial, pero desafortunadamente no es [muy] accesible editarlos, para asegurarse de que tenga las palabras correctas cuando se trata de usar la voz en off para verificar los errores ortográficos ". 

Usar las propias plataformas de redes sociales puede ser una lucha, pero para muchas personas la parte más difícil es cómo abordar las interacciones negativas. Bella solía responder a algunos comentarios de odio con videos; no para ser descortés, sino para responder cortésmente y / o corregirlos. Con el tiempo, este proceso se volvió más agotador para su salud mental y emocional, por lo que ha dado algunas respuestas a comentarios comunes y ya las tiene escritas en sus notas. De esta manera, puede copiarlo y pegarlo como respuesta sin mucha energía emocional. “Algunas personas lo aceptan; algunas personas dicen que no porque no quieren… googlear eso ". Puede ser realmente frustrante cuando alguien no entiende o rechaza lo que estás diciendo, pero en la experiencia de Bella, “hay algunas personas que nunca van a aceptar que lo que creían sobre las personas discapacitadas no era en realidad la verdad. " Su consejo para tratar con este tipo de personas es: "Sé tú mismo ... si te odian, reconócelo y date cuenta de que sí, la sociedad todavía tiene sus problemas, pero que nosotros no somos el problema". Además, "discutir con la gente en Internet no va a ser, en primer lugar, bueno para tu futuro, pero también será bueno para ti y no ayudará". Hay muchas plataformas que se pueden utilizar para interactuar en línea, pero es importante tener siempre presente su propio bienestar. El mundo de las redes sociales es vasto y en constante expansión. Aunque algunas plataformas son más accesibles que otras, todas comparten un hilo común: nos brindan la capacidad de interactuar y conectarnos con otras personas de nuestra comunidad.

Desafortunadamente, los comentarios ignorantes y llenos de odio pueden dejar un impacto duradero en la salud mental y emocional, y es fundamental que se traten de la mejor manera para usted. Un consejo clave que enfatiza Bella es "nunca dejes de educar ... Ten en cuenta siempre que defenderte a ti mismo será [una de tus] mayores habilidades para la vida, y probablemente no se detendrá". Mantenerse activo en las redes sociales no siempre es fácil, pero puede ser una forma asombrosa de crear amistades y comunidades duraderas.

Volver al contenido

¿Qué hay de nuevo con DSB servicios juveniles?

¡El equipo de servicios para jóvenes de DSB sigue ocupado! Siga leyendo para obtener más información sobre lo que hemos estado haciendo. Todos los programas que se describen a continuación son virtuales. Si tiene preguntas sobre alguno de los programas y aún puede registrarse en ellos, comuníquese con Jen al 360-999-3138 o jennifer.scheel@dsb.wa.gov o registro en linea.

Pasantías virtuales

¡DSB patrocinará 14 pasantías virtuales este verano! ¡Los estudiantes de todo el estado trabajarán como productores de videos, redactores de boletines, pasantes de accesibilidad, pasantes de promoción y alcance comunitario, pasantes de redes sociales y mucho más! 

Programa de preparación profesional con PIC y Virtual Leap

Se invita a los estudiantes a participar en un curso de 6 semanas sobre redacción de currículums, comunicación en el lugar de trabajo, defensa en el lugar de trabajo y entrevistas. Los estudiantes que participen serán elegibles para solicitar pasantías el próximo año escolar si son mayores de 16 años. Virtual Leap es un programa similar pero diseñado para estudiantes que tienen otras discapacidades además de la discapacidad visual y necesitan apoyo adicional. ¡Comuníquese con Jen para ver qué programa podría ser adecuado para usted!

Contando tu historia con Jack Straw

El centro cultural Jack Straw guiará a los estudiantes a través de un taller de 6 semanas donde crearán música original y radio teatro. Los estudiantes se separarán en equipos según sus intereses (hip-hop, radio drama y música y canciones) donde trabajarán juntos y con ingenieros de audio para crear sus piezas.

Programas para edades de 9 a 13

También ofrecemos dos programas para niños de 9 a 13 años. Uno es un programa de tres sesiones centrado en el vasto mundo de la ingeniería. Otra es una serie de 4 partes que será presentada por el centro cultural Jack Straw y se centrará en la enseñanza de habilidades sociales a través del drama radiofónico. ¡Ambos incluirán actividades interactivas divertidas y oradores invitados para mantener a los estudiantes comprometidos y entusiasmados con la ingeniería y el drama radiofónico!

Los espacios todavía están disponibles en algunos de los programas; si está interesado, comuníquese con Jen Scheel al jennifer.scheel@dsb.wa.gov

Volver al contenido